درگیری مرزی تاجیکستان و قرقیزستان: نسخه رسمی

در مرز بین تاجیکستان و قرقیزستان چه گذشت؟

نویسنده: وزارت امور خارجه تاجیکستان

ترجمه غیر رسمی: "سنگر"

گزارش اطلاعاتی در مورد وضعیت در مرز تاجیکستان و قرقیزستان

1. نیروهای مرزی کمیته دولتی امنیت ملی جمهوری قرقیزستان با پشتیبانی سایر تشکیلات نیروهای مسلح جمهوری قرقیزستان در ساعت 7:15 روز 14 سپتامبر بدون هیچ دلیلی علیه جمهوری تاجیکستان دست به تجاوز مسلحانه زدند. در نتیجه اقدامات خصمانه از جمله گلوله باران مواضع پست کخ نیروهای مرزی کمیته دولتی امنیت ملی جمهوری تاجیکستان با استفاده از خمپاره، مسلسل و سایر سلاح های سبک، دو سرباز نیروهای مسلح جمهوری تاجیکستان کشته شدند.

2. همزمان با اقدامات تحریک آمیز، طرف قرقیزستانی اقدام به انتقال نیروهای اضافی و تجهیزات سنگین به مناطق مرزی کرد.
3. در همان روز، حدود ساعت 14:10، پس از اعلام آتش بس، پرسنل نظامی قرقیزستان با استفاده از سلاح های گروهی به شهرک های لنگر و سر بازار حمله کردند. همچنین در جریان گلوله باران ساختمان دبیرستان شماره 47 جماعت چارکوه دانش آموزان و معلمان این موسسه آموزشی مجروح شدند.

4. علیرغم توافق بر تنش‌زدایی اوضاع و خروج نیروهای اضافی، در 16 سپتامبر در ساعت 04:50، پرسنل نظامی قرقیزستان با استفاده از سلاح‌های سنگین شروع به گلوله باران پست مرزی "دوشنبه" کردند. پرسنل نظامی جمهوری قرقیزستان با استفاده از تجهیزات نظامی به روستا های خواجه ‌علی، قُمزار، سرخ، سامانیان، کولکند شهر اسفره، خستیورز و آوچی قلعچه ناحیه باباجان غفوروف حمله مسلحانه کردند. به ویژه مناطق مسکونی روستای چارقشلاق در شهر اسفرا مورد گلوله باران گسترده خودروهای رزمی پیاده نظام و نفربرهای زرهی قرار گرفت.

5. حدود ساعت 06:30 همان روز، نظامیان نیروهای ویژه جمهوری قرقیزستان با تهاجم به قلمرو روستای باغداری، جماعت چلگزی، شهر اسفره، 16 خانه ساکنان محلی را سوزانده، غارت و چور کردند. با ورود غیرقانونی به خانه زنی سالخورده با ظلم خاصی او را کشتند.

6. نظامیان جمهوری قرغیزستان هدفمندانه تأسیسات زیرساختی غیرنظامی را مورد حمله قرار دادند. خط برق "شوراب" آسیب دید، پل روستای چارقشلاق مورد حمله قرار گرفت، آتش سوزی های گسترده در خانه های غیرنظامیان و سازه های کمکی در روستاهای باغستان و لکان در شهر اسفره انجام شد. پنج نفر از اعضای یک خانواده شامل یک دختر 6 ساله، یک پسر 5 ساله و یک زن در ماه هشتم بارداری بر اثر آتش سوزی نظامیان قرقیزستان در جماعت چارکوه کشته شدند.

7. از ساعت 7.30، طرف قرقیزستان در امتداد تمام خط مرز تاجیکستان و قرقیزستان آتش گشود. حملات گسترده با سلاح های سنگین به محل های زیست مردم در روستای مدنیات، ناحیه جبار رسولوف ثبت شد. در این راستا، نیروهای مسلح جمهوری قرقیزستان از 20 واحد خودروی زرهی سنگین استفاده کردند که پیشاپیش برای تهاجم مسلحانه به قلمرو جمهوری تاجیکستان مستقر شده بودند. ساختمان مدرسه راهنمایی روستای باغستان شهر اسفره گلوله باران شد. آتش 8 دستگاه تانک و 2 نفربر زرهی باعث تخریب و سوختن 8 خانه در روستای باغستان اسفره شد. همزمان خانه های غیرنظامیان در روستای سامانیان مورد گلوله باران گسترده 10 خودرو جاسوسی زرهی نیروهای مسلح جمهوری قرقیزستان قرار گرفت.

8. بعلاوه در حدود ساعت 07:35 مورخ 16 سپتامبر 2022 بر اثر حمله خمپاره ای از طرف قرقیزستان به روستای خستیورز ناحیه باباجان غفوروف دو زن متولد 1948 و 1962 کشته و پنج نفر از اعضای خانواده آنها به درجات مختلف مجروح شدند، از جمله خردسالان.

علیرغم تلاش های مکرر طرف تاجیک برای دستیابی به آتش بس و از سرگیری مذاکرات صلح، طرف قرقیزستان به گلوله باران شهرک های شهر اسفره و همچنین قلمرو مناطق باباجان غفوروف و جبار رسولوف ادامه داد.

9. در تاریخ 16 سپتامبر 2022 تقریباً در ساعت 19:10 پس از اعلام آتش بس، نظامیان قرقیزستان مجدداً به سمت مدرسه راهنمایی N225 جماعت چارکوه شهر اسفره تیراندازی کردند که در نتیجه خسارت مادی قابل توجهی به این موسسه آموزشی به بار آمد. همچنین در جریان گلوله باران از سمت قرقیزستان، ساختمان دبیرستان شماره 64 جماعت مشخص شده به طور کامل در آتش سوخت.

10. پرسنل نظامی قرقیزستان بر خلاف اصول پذیرفته شده انسان گرایی و با نقض هنجارهای حقوق بشردوستانه بین المللی، از خودروهای زرهی به سمت آمبولانسی در روستای چارقشلاق، جماعت زمرد شهر اسفره که در حال انتقال غیرنظامیان مجروح بود، شلیک کردند. در نتیجه این حمله پنج نفر از اعضای یک خانواده از جمله دو کودک به نام‌های اسماه متولد 11 جولای 2016 و عمران متولد 5 دسامبر 2017، یک امدادگر آمبولانس و یک راننده کشته شدند.

11. علاوه بر خودروهای زرهی سنگین، پس از امضای پروتکل شماره 41 مورخ 16/09/2022 مبنی بر اعلام آتش بس از ساعت 16 همان روز بین روسای دو کمیسیون - سیموعمین یتیموف و قمچی بیک تاشیف، طرف قرقیزستان در طول این حمله از هلیکوپترهای جنگی و هواپیماهای بدون سرنشین (پهپاد) استفاده کرد. در نتیجه حمَلات پهپادی قرغیزستان به ساختمان مکتب 8 جماعت آوچی قلعچه ناحیه باباجان غفوروف 6 غیرنظامی و مسجدی در همان جماعت 12 کُشته، بیش از 20 غیرنظامی، از جمله یک کودک هفت ساله زخمی شدند.

12. ارتش قرقیزستان در ادامه اقدامات تحریک آمیز و تجاوزکارانه خود به جمهوری تاجیکستان در اوایل صبح روز 17 سپتامبر بار دیگر آتش بس را نقض و جماعت چارکوه و بخشی از بزرگراه چارقشلاق جماعت چارکوه شهر اسفره را با خمپاره مورد هدف قرار دادند.

13. در ساعت 11:10 شب، سربازان یگان نظامی 707 وزارت امور داخلی قرقیزستان با انواع سلاح ها در پاسگاه مرزی "دوشنبه" یگان مرزی اسفره تیراندازی کردند. نیروهای یگان های ویژه قرقیزستان روستای سامانیان از توابع جماعت چارکوه شهر اسفره را مورد تیرباران قرار دادند.

14. در ساعت 11:50 صبح، سربازان قرقیزستانی با استفاده از سیستم های موشک پرتاب چندگانه (MLRS) روستای تاجوران ناحیه لخش تاجیکستان را گلوله باران کردند. در نتیجه این حمله چندین غیرنظامی از جمله زنان و کودکان زخمی شده و 3 ساختمان مسکونی تخریب شده است. لازم به تاکید است که هیچ مورد درگیری در این منطقه ثبت نشده است و تمرکز نیروها و ابزارهای طرف قرقیزستان در این منطقه با در نظر گرفتن پیچیدگی زمین به بیش از یک هفته زمان نیاز دارد. در طول روز، پرسنل نظامی قرقیزستان سه بار با استفاده از MLRS به شهرک‌های منطقه مرزی منطقه لخش شلیک کردند. مدرسه 15 روستای تاجوران مورد حمله قرار گرفت که در نتیجه آن 3 دانش آموز مجروح شدند.

15. در روزهای اخیر، طرف قرقیزستانی برای ایجاد وجهه "متجاوز" در شخص همسایه خود، بدون پرهیز از دروغ و کنایه های آشکار، به کمپین اطلاع رسانی علیه تاجیکستان ادامه می دهد و در نتیجه تنش را در منطقه مرزی تشدید می کند. رئیس جمهور قرقیزستان در 17 سپتامبر در خطاب به ملت از کلمه "دشمن" در رابطه با تاجیکستان استفاده کرد که با روح دوستی و حسن همجواری مطابقت ندارد.