Ахмад Масуд, лидер Национального фронта сопротивления Афганистана, выступил на конференции “Гератский диалог по безопасности”, которая прошла 29-30 ноября в Душанбе, столице Таджикистана.
Источник: Пресс-служба Национального фронта сопротивления Афганистана,
Неофициальный перевод
Прежде всего, шлю привет душам всех шехидов народа Афганистана, особенно шехидов, отдавших свою сладкую жизнь во имя чести, свободы и справедливости в уходящем году. Да будут счастливы их души и да будет благословенна память о них!
Я хотел бы поблагодарить Центр стратегических исследований Афганистана за продолжение важных встреч Гератского диалога по безопасности. В то же время я должен поблагодарить Центр изучения Афганистана и региона Таджикистана за проведение этой важной конференции. Хочу выразить признательность Президенту Таджикистана, который с самого начала сосредоточился на поиске политического решения и установлении мира и стабильности в Афганистане.
Несмотря на серьезные вызовы, с которыми сталкивается наша страна, я рад, что 10-й раунд Гератского диалога по безопасности проходит в прекрасном городе Душанбе, который имеет эмоциональные и цивилизационные связи с историческим городом Герат. Его организовали ученые, политики и дипломаты. Такие дискуссии уходят корнями в древнюю и общую культуру региона и представляют собой совместные усилия по поиску решения в самом сердце Азии.
Я начну свой короткий рассказ с последних лет, предшествовавших падению Исламской Республики Афганистан. За последние полтора года мы несколько раз слышали и читали, что наши зарубежные друзья иногда отзывались о падении республики как о шоке и неожиданности, когда признаки падения и трагедии 15 августа 2021 года были налицо годами ранее.
Мы неоднократно делились этими опасениями на встречах с делегациями стран региона и мира, национальными лидерами и государственными деятелями Афганистана, но, к сожалению, из-за отсутствия серьезного внимания и разрешения этих опасений в то время, мы были свидетелями трагедия 15 августа и потери свободы, чести, безопасности, материальных и духовных ценностей страны.
Так что неожиданности не было, и падение было ясно предсказано и могло быть предотвращено. Но был в обещаниях талибов и ложный оптимизм, например, под гарантии некоторых стран были освобождены 5000 пленных талибов, которые не должны были вернуться в свои ряды. Мы все были свидетелями того, что все эти силы вернулись на поле боя вопреки обещаниям.
После падения республики и в результате военной оккупации Кабула и продолжения политики силы и насилия талибов сопротивление афганских мужчин и женщин проявлялось в различных формах.
Уважаемые участники!
С самого начала Фронт национального сопротивления Афганистана пытался решить проблему страны мирным путем и открыть двери для диалога с талибами либо через различные делегации внутри страны, либо на встречах за ее пределами. Но, к сожалению, наш опыт общения и диалога с талибами, а также переговоров на региональном и глобальном уровне принес только разочарование. Они ничуть не изменились и по-прежнему настаивают на своем произволе, отсталости и деспотической политике.
Братья и сестры!
В течение последних 28 лет талибы сознательно нарушали исламские, культурные и общечеловеческие ценности и принципы, содержащиеся в Уставе Организации Объединенных Наций и Всеобщей декларации прав человека, участником которой является Афганистан. Резолюция Генассамблеи ООН по Афганистану, принятая три недели назад, "демонстрирует глубокую обеспокоенность событиями и колебаниями в Афганистане с момента прихода к власти талибов до настоящего времени". Эта резолюция признает, что Талибан столкнет страну с наихудшей ситуацией.
На этот раз есть серьезные опасения по поводу сохранения нынешнего сложного положения, в котором оказался народ Афганистана. Это обсуждалось уважаемыми участниками конференции по безопасности в течение последних двух дней, и я счел необходимым поделиться с вами некоторыми моментами.
Сегодня Афганистан стал центром подготовки и вербовки региональных и международных террористических групп и большой тюрьмой для своего народа, что является прямым результатом действий талибов.
Народ Афганистана, страны региона и международное сообщество знают, что их настойчивые попытки убедить талибов измениться не дали результатов. Талибы, вопреки исламским учениям и верованиям и общепринятым ценностям, навязали нашему народу свои деспотические и жестокие методы.
Как вы все знаете, граждане нашей страны, особенно женщины, лишены своих основных прав. Гуманитарный, экономический кризис и кризис безопасности охватили наш народ. Наша цель состоит в том, чтобы все афганские граждане — мужчины и женщины — имели полные и равные права. Таким образом, помимо сосредоточения внимания на образовании девочек, мы подчеркиваем восстановление основных прав всего афганского народа, частью которого является право на хорошее образование, и просим международное сообщество предпринять серьезные и практические усилия в в этом отношении. Народ Афганистана заслуживает гораздо большего, чем требуется. Наш народ заслуживает достойной, свободной и независимой жизни и имеет право играть значительную роль в определении своей судьбы.
События последних шестнадцати месяцев в Афганистане и выводы экспертов двухдневнего Гератского диалога по безопасности в Душанбе свидетельствуют о том, что талибы полностью провалили свои претензии на установление мира и стабильности в стране и не в состоянии контролировать ситуацию.
Передвижение, подготовка и вербовка региональных и международных террористических групп, выращивание, производство и контрабанда наркотиков, убийства и исчезновения военных и государственных служащих, аресты, пытки, полевые суды, вынужденная миграция, военные преступления, преступления против человечности, геноцид, отсутствие безопасности и закона в Афганистане растет беспрецедентными темпами. Все это представляет серьезную угрозу для народа Афганистана, региона и всего мира.
Отдельные планы и контакты стран с талибами в силу их тактических целей безопасности не только не привели к миру и стабильности в Афганистане и регионе, но в долгосрочной перспективе повышают риск конфликта интересов и продолжения войны и беспорядков.
Хотя в последние месяцы в различных форматах формируются региональные и глобальные усилия по урегулированию афганского кризиса, что мы приветствуем, мы считаем, что для достижения общего консенсуса по урегулированию афганской проблемы необходимы координация и преемственность.
Мы не видим решения проблем и озабоченностей в региональных и глобальных тактических взаимодействиях с талибами. Скорее, мы считаем, что решение фундаментальной проблемы Афганистана, забот региона и всего мира, заключается в создании механизма регионального и международного сотрудничества, чтобы помочь народу Афганистана и установить децентрализованную, легитимную и выборная политическая система в этой стране.
Расширение женского сопротивления и противостояния внутри Афганистана и формирование группировок, протестов и движений против талибов за пределами страны свидетельствуют о серьезном недовольстве народа и элиты страны сложившейся ситуацией.
Возможно, есть разногласие в существующем подходе, но в принципе все течения требуют изменения существующей ситуации к ситуации, когда народу принадлежит основополагающая роль в определении собственной судьбы. Об этих усилиях свидетельствуют формирование и деятельность Высшего совета сопротивления по спасению Афганистана в Анкаре, Конференция национальных лидеров в Вене и Гератского диалога по безопасности в Душанбе.
Мы считаем, что сочетание эффективного политического, гражданского и военного сопротивления талибам, которое требует многих жертв, создает реальные условия для конструктивных переговоров, примирения и поиска постоянных решений фундаментальной проблемы Афганистана. В связи с этим, в отличие от классической теории переговоров в части позиции силы или слабости, мы уверенно ведем переговоры с позиции ценностей, принципов и достоинства.
Хотя мне интересно более подробно остановиться на пунктах, которые я высказал, но...
Я благодарю всех вас за сотрудничество и совместные усилия во имя свободного, процветающего и независимого Афганистана.
И да благословит вас Бог!
