С уважением к чистым душам шехидов, павших на пути сопротивления, с сочувствием к семьям погибших и с благодарностью за мужество, отвагу и стойкость бойцов сопротивления, дорогих воинов в горах, политических и гражданских активистов, особенно женщин и девочек внутри и за пределами страны.
Неофициальный перевод
ВВЕДЕНИЕ
Афганистан является частью цивилизационного поля региона, чей вклад в знания, культуру и человеческую цивилизацию в разные исторические периоды вызывает гордость. Великие личности были частью гордости этого региона в разных областях. Величайшие факихи-юристы и ученые-рационалисты, основоположники величайших религиозных идей уходят своими корнями в эту землю.
Но за последние несколько столетий эта цивилизационная география претерпела значительные изменения из-за негативной конкуренции и иностранного вмешательства, а также соучастия их внутренних факторов. Наш народ за обеспечение социальной справедливости, вхождение в караван прогресса, прекращение отсталости, лишений и дискриминации. Он принес много жертв на этом пути. Репрессии, казни и тюремное заключение элит, национальные и религиозные восстания, борьба за справедливость, освободительные войны, особенно джихад и сопротивление, борьба с терроризмом, эмиграция миллионов жителей нашей земли являются неоспоримыми свидетельствами подлинности наших утверждений и жертв.
После первого народного сопротивления талибам и их отстранения от власти, а также двадцатилетних совместных усилий и вложений международного сообщества и народа Афганистана в создание национального правительства и других современных ценностей, страна в очередной раз попала под правления талибов.
Два десятилетия предоставили стране ценные возможности для выхода из международной изоляции, политической активности, развития инфраструктуры и практики демократии. Несмотря на неэффективность политической системы и отсутствие безопасности, вызванное действиями талибов и других террористических группировок, люди смогли добиться позитивных и значительных изменений на разных уровнях. От образования миллионов мальчиков и девочек до расширения образовательных учреждений, гражданской активности и свободы слова - вот некоторые из важных достижений этого периода.
Эти ценные возможности, полученные ценой полных надежд усилий народа и постоянных жертв отважных детей этой земли, в итоге были утеряны из-за отсутствия национальной перспективы на уровне руководства страны, повсеместной административной коррупции, продолжении опосредованной войны, навязанной талибами и их террористическими партнерами, навязывание узколобой политики в государственных структурах, игрой региональных и внерегиональных стран с противоречивыми целями и стратегиями, и в очередной раз дали почву за власть прокси-группы талибов и вернул Афганистан к изоляции, кризису и очагу терроризма.
НАЦИОНАЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ
Преступные действия талибов за последние три десятилетия породили международные террористы и иностранные военные кампании в нашей стране. Поскольку группа Талибан оккупировала страну с помощью силы, насилия, угнетения, убийств и запугивания, без какого-либо шариата и законного разрешения, и не имеет народной, религиозной, правовой, моральной и международной легитимности, она является узурпатором и оккупантом. Эта группа, согласно шариату, является повстанцами, оккупировавшими страну, и любое проявление власти с их стороны является незаконным. Поэтому наш долг – защищать жизнь и имущество людей, национальный суверенитет и территориальную целостность.
Таким образом, сопротивление репрессивным, повстанческим и агрессорским марионеточным и террористическим группировкам с целью освобождения народа страны от гнета, пыток, удушения и неволи мы считаем религиозной, национальной и исторической необходимостью.
Национальное сопротивление включает политическую, военную, социальную и культурную борьбу против оккупации, угнетения и агрессии, которая формировалась с целью защиты, свободы, справедливости и создания строя, основанного на волеизъявлении народа.
ОСНОВЫ И ПЕРСПЕКТИВА
С твердой верой в Бога, верой в священную религию Ислам, опираясь на легенды Корана, на основе миролюбивых мировых принципов, в соответствии с Уставом ООН и Всеобщей декларацией прав человека, а также как и все договоры и соглашения, к которым присоединился Афганистан;
Укрепляя национальное единство и защищая независимость, национальный суверенитет и территориальную целостность страны; Создание децентрализованной исламской системы, основанной на верховенстве права и опирающейся на волю народа и демократию (выборы); Обеспечение социальной справедливости, сохранение достоинства и прав человека, обеспечение основных прав и свобод человека; укрепление политических, социальных, экономических и оборонных основ страны; обеспечение благополучной жизни и здоровой окружающей среды; и создание общества, свободного от угнетения, тирании, дискриминации и насилия для всех жителей этой земли, кратко представлены основные направления программы Фронта национального сопротивления:
1 - Вера в священную религию ислам с умеренным толкованием легла в основу веры нашего народа в исторический путь, что никто не подвергается дискриминации из-за религиозных убеждений, и даже последователи других религий могут свободно совершать свои религиозные обряды. Никакие законы и постановления не могут быть приняты в нарушение основ ислама.
2 - Борьба с невежеством, тиранией и отступлением от религиозных ценностей через объединение свободолюбивых людей, ученых, политических, гражданских и культурных движений, в том числе женских и молодежных.
3 - Сохранение территориальной целостности, восстановление государственного суверенитета, независимости страны, обеспечение законности.
4 - Подчеркиваем, что суверенитет в Афганистане принадлежит народу и должен осуществляться непосредственно или через его представителей. Принципы принятия решений, ориентированных на граждан, заключаются в том, что политические партии поддерживаются и развиваются как столпы демократии, свободы слова, культурного и языкового плюрализма.
5 - Создание легитимной, децентрализованной, национальной и современной политической системы, основанной на свободном волеизъявлении афганского народа, без этнической, политической, расовой и гендерной идентичности, как правовой структуры и правительства, подотчетного избранному парламенту.
6 - Приверженность постоянной борьбе с коррупцией.
7 - Приобретение и передача власти путем демократических выборов как единственно легитимное решение и противодействие захвату власти и ее удержанию силой, запугиванием и насилием.
8 - Стремление к плюрализму и институционализации политического участия людей через укрепление гражданских институтов и политических партий.
9 - Приверженность национальным интересам и необходимость их определения, уточнения и кодификации.
10 - Вера в равные права мужчин и женщин перед законом и неприятие любой дискриминации между гражданами.
11 - Соблюдение принципа разделения властей и полной независимости судебной власти.
12 - Внешняя политика, основанная на восстановлении и укреплении независимости, восстановлении достоинства страны, обеспечении национальных интересов, сохранении территориальной целостности, невмешательстве, добрососедстве, взаимном уважении, равноправии и активном присутствии на мировой арене.
13 - Приверженность принципу позитивного нейтралитета, стабилизация положения Афганистана и превращение его в зону дружбы и сотрудничества для всех, обеспечение баланса законных интересов и сбалансированных отношений Афганистана с соседями, регионом, миром и международные организации.
14 - Мы приветствуем национальную и международную материальную и духовную поддержку для достижения целей сопротивления.
15 - Поддержание, укрепление и расширение опорных пунктов сопротивления по всей стране.
16 - Для достижения мира мы законно и по шариату верим в сопротивление и переговоры.
17 - Приверженность формированию и реинтеграции Афганских сил обороны и безопасности.
18 - Решительная борьба с экстремизмом, терроризмом и наркотиками.
19 - Соблюдение исламских правил, законов войны и гуманитарных правил в военных действиях.
20 - Преодоление человеческих и экономических кризисов, таких как нищета, голод, безработица, перемещенные лица и стихийные бедствия, посредством необходимого взаимодействия и координации со всеми соответствующими национальными и международными органами, включая частный сектор.
21 - Акцент на пропорциональном и сбалансированном распределении ресурсов, объектов и экономических возможностей для всех граждан и предотвращении любого злоупотребления мировой помощью.
22 - Консолидация персонала для решения существующих задач.
23 - Разработка экономических планов устойчивого развития на будущее страны.
24 - Поддерживать подготовку к открытию школ для девочек в сотрудничестве с национальными и международными учреждениями.
25 - Усилия по созданию условий для образования и современной и общепринятой учебной программы по всей стране, особенно в освобожденных районах.
26 - Непрерывная борьба за предотвращение декультурации, промывания мозгов, экстремистской пропаганды и подготовки террористов.
27 - Приверженность всем правам граждан и поддержка политических и гражданских свобод.
28 - Противодействие применению экстремистских ограничений основных прав граждан.
29 - Продвижение принципа культурно-языкового плюрализма, поддержка и развитие всех языков и культур в стране.
30 - Вера в участие женщин во всех политических, экономических, культурных и социальных сферах без какой-либо дискриминации.
31 - Приверженность свободе выражения мнений и поддержка свободы СМИ, журналистов и активистов гражданского общества.
32 - Создание условий для укрепления и роста деятельности художников, писателей, поэтов, деятелей культуры.
33 - Укрепление культурной и социальной интеграции между этническими группами для национального сочувствия и солидарности.
34 - Институционализация культуры честности и предотвращение коррупции.
Целью Афганского национального фронта сопротивления является объединение всех антиталибских сил, независимо от политических, социальных, культурных, этнических и идеологических различий, которые, активно участвуя в борьбе против угнетения, фанатизма, невежества, экстремизма и терроризм, сыграть свою роль и выполнить свою историческую ответственность за освобождение страны от нынешнего кризиса к достижению прочного мира.
Несомненно, воля людей с желанием Всемогущего Бога побеждает.
Национальный фронт сопротивления Афганистана
Асад 1401 г. - август 2022 г.
