Почему Трамп отвергает старых союзников?
Автор: Томас Фридман, обозреватель New York Times
На ближайшие четыре года Америка, которую вы знали, закончилась
Драма, разыгравшаяся между президентом Трампом и президентом Украины Владимиром Зеленским, поднимает один из самых тревожных вопросов, которые мне когда-либо приходилось задавать о своей собственной стране: нами руководит простачок на потеху Владимира Путина — то есть человек, готовый целиком проглотить искаженное представление российского президента о том, кто начал войну в Украине и как она должна закончиться? Или же нами руководит крестный отец мафии, желающий поделить с Россией территории так, как это делают главы преступных семей? «Я возьму Гренландию, а ты можешь взять Крым. Я возьму Панаму, а ты — нефть в Арктике. И мы разделим редкоземельные украинские минералы. Это будет справедливо».
В любом случае, дорогие американцы и наши друзья за рубежом, по крайней мере, на ближайшие четыре года Америка, которую вы знали, закончилась. Основополагающие ценности, союзники и истины, на защиту которых Америка всегда могла рассчитывать, теперь все под вопросом — или продаются. Трамп не просто мыслит нестандартно. Он мыслит без рамок, без какой-либо верности истине или нормам, которые вдохновляли Америку в прошлом.
Я не могу винить наших традиционных друзей за то, что они дезориентированы. Прочитайте печальное эссе на прошлой неделе героического советского диссидента и борца за свободу Натана Щаранского:
«Когда я впервые услышал слова президента Дональда Трампа на взлетной полосе — когда он обвинил президента Украины Владимира Зеленского в начале войны, которую Россия начала против Украины, — я был абсолютно шокирован», — написал Щаранский для The Free Press. «Трамп, похоже, перенял риторику президента России Владимира Путина. Он повторил фразу из Кремля, которая звучала как пропаганда в советском стиле: Зеленский не является легитимным лидером. Когда Путин, кажущийся вечным лидером России, говорит это, это смешно. Когда президент Соединенных Штатов говорит это, это тревожно, трагично и не соответствует здравому смыслу».
Это благосклонная интерпретация Трампа — что он просто очарован Путиным, христианским националистом России, антипросветителем, и не применяет здравый смысл, который он обещал. Но есть и другое объяснение: Трамп не видит американскую мощь как кавалерию, пришедшую спасти слабых, ищущих свободу от тех, кто хочет их подавить; он видит Америку как пришедшую, чтобы встряхнуть слабых. Он занимается рэкетом.
Подумайте об этом потрясающем абзаце из статьи Wall Street Journal о недавней встрече министра финансов Скотта Бессента в Киеве с Зеленским. Бессент сделал Зеленскому предложение, от которого тот не смог отказаться, — передать Америке права на украинские полезные ископаемые стоимостью в сотни миллиардов долларов в качестве компенсации за помощь США.
Это была сцена прямо из «Крестного отца»: «Бессент подвинул бумагу через стол, требуя, чтобы Зеленский ее подписал… Зеленский быстро взглянул и сказал, что обсудит это со своей командой. Затем Бессент подвинул бумагу ближе к Зеленскому. «Вам действительно нужно это подписать», — сказал министр финансов. Зеленский сказал, что ему сказали, что «люди в Вашингтоне» будут очень расстроены, если он этого не сделает. Украинский лидер сказал, что взял документ, но не взял на себя обязательство подписывать».
Вся эта история снова показывает вам, что происходит, когда Трамп больше не окружен буферами, а только усилителями. Бессент, опытный инвестор, наверняка знал, что президент Украины не может просто подписать листок бумаги, передающий сотни миллиардов в правах на добычу полезных ископаемых, не посоветовавшись со своими юристами, своим парламентом или своим народом. Но министр финансов чувствовал, что должен выполнить приказ Трампа, каким бы грязным или абсурдным он ни был. Если президент хочет опустошить Газу и превратить ее в казино, то это то, что вы продаете. Вымогать у Украины во время войны? Вот что вы делаете.
Серьезный президент США признал бы, что Путин играет очень слабую руку, которую мы должны использовать. Как отметил The Economist на прошлой неделе, большинство «успехов России были в первые недели войны. В апреле 2022 года, после отступления России с севера Украины, она контролировала 19,6 процента украинской территории; ее потери (убитые и раненые) составили, возможно, 20 000 человек. Сегодня Россия оккупирует 19,2 процента, а ее потери составляют 800 000 человек, подсчитали британские источники. … Более половины из 7300 танков, которые [Россия] имела на хранении, исчезли. Из тех, что остались, только 500 могут быть быстро восстановлены. К апрелю у России могут закончиться танки Т-80. В прошлом году она потеряла вдвое больше артиллерийских систем, чем за предыдущие два года. … Перераспределение ресурсов из производственных секторов в военный комплекс привело к двузначной инфляции. Процентные ставки составляют 21 процент».
Если бы это был покер, то у Путина была бы пара двоек, и он блефовал, идя ва-банк. Трамп, вместо того чтобы разоблачить блеф Путина, говорит: «Думаю, я сдамся».
Вместо того, чтобы сплотить всех наших европейских союзников, удвоить военное давление на Путина и сделать российскому лидеру «предложение, от которого он не сможет отказаться», Трамп сделал прямо противоположное. Он отделил нас от наших союзников в ООН, отказавшись присоединиться к ним в резолюции, осуждающей российскую агрессию на Украине — проголосовав вместе с Северной Кореей — и начал наполненную ложью кампанию по делегитимации Зеленского, а не Путина.
Помимо ложных утверждений о том, что Украина начала войну, Трамп заявил, что рейтинг популярности Зеленского составляет 4 процента (его рейтинг популярности составляет 57 процентов, на 13 пунктов выше, чем у Трампа) и что Зеленский — «диктатор» и должен подчиниться выборам. Между тем, он дал Путину, приговорившему своего главного соперника на пост президента Алексея Навального к 28 годам лишения свободы в арктическом аду, где он загадочным образом умер, полную свободу действий.
Зеленский, по-видимому, чувствует, что у него нет выбора, кроме как подписать какую-то сумасшедшую сделку о минералах, хотя Трамп требует в три или четыре раза больше, чем примерно 120 миллиардов долларов, которые США предоставили Украине в виде военной, гуманитарной и другой финансовой помощи — помощи, которую украинцы использовали для защиты Запада от российского агрессора.
Все это просто позорно. Трамп, по сути, хочет получить прибыль от украинцев в результате вторжения Путина в Украину, не требуя от Путина репараций и не обещая никакой будущей защиты США для Киева. Как ясно дал понять Белый дом, «это экономическое соглашение с Украиной не будет гарантией будущей помощи для войны и не будет включать никаких обязательств по персоналу США в регионе». Я не против того, чтобы Америка просила о привилегированном доступе для наших компаний к инвестициям в природные ресурсы Украины после войны в качестве благодарности за нашу помощь. Но делать это сейчас и без гарантий безопасности взамен? Дон Корлеоне постеснялся бы просить об этом. Но не Дон Трамп.
Трамп совершенно неправильно понимает Путина. Он думает, что Путину просто нужно немного позитивного внимания, немного понимания, немного заботы о его потребностях в безопасности — объятия! — и он подпишет мир, которого так жаждет Трамп. Чушь. Как заметил мне специалист по России Леон Арон, автор нашумевшей книги «Верхом на тигре: Россия Владимира Путина и применение войны», Путин не ищет «мира на Украине. Он ищет победы на Украине» — потому что без победы «он очень уязвим дома. Капиталистические демократии сделают все ради мира, а автократия Путина сделает все ради победы. Нам нужно это поменять». Арон добавил, что сделать это можно, подавая Путину сигнал, что западные союзники увидят его ставку и поднимут ее на одну — «не очерняя героическую нацию», которая боролась за сохранение целостности и свободы Европы.
Мы должны поддержать украинцев, чтобы они получили наилучшую возможную сделку. Скорее всего, она должна будет включать прекращение огня, чтобы был признан фактический контроль Путина над частями восточной Украины; мораторий на членство Украины в НАТО; и отмену западных санкций против России, но только после того, как Россия выведет свою наступательную армию с украинской территории. Взамен Путину придется принять европейские миротворческие войска и бесполетную зону над свободной и суверенной Украиной, поддерживаемую Соединенными Штатами, чтобы гарантировать, что армия Путина не вернется, плюс невмешательство России в процесс вступления Украины в Европейский Союз.
Крайне важно, чтобы Соединенные Штаты настояли на том, чтобы Украине разрешили вступить в Европейский Союз — переговорный процесс, который Киев ведет прямо сейчас. Я хочу, чтобы россияне каждый день смотрели на Украину и видели процветающую славянскую демократию свободного рынка и спрашивали себя, почему они живут в славянской воровской автократии Путина. По моему мнению, вся эта война никогда не была связана с тем, чтобы Путин не допустил Украину в НАТО. На самом деле Путин боится Украины в ЕС.
Российский ученый-международник, который может говорить только в частном порядке, заметил мне из Москвы, что команда Путина рассматривает команду Трампа как клоунскую тачку, полную дилетантов — легкую добычу для конечной цели сообразительного и циничного Путина: «MRGA — Сделать Россию снова великой (и сделать Америку снова менее великой)». Долгосрочная цель Путина, добавил он, — управлять упадком гегемонии США, чтобы Америка была «просто одной из равных великих держав», сосредоточенной на Западном полушарии и отозванной в военном отношении из Европы и Азии. Путин видит Трампа как свой тупой инструмент «для управления этим неизбежным упадком».
Будет ли Трамп и его Республиканская партия Пупсы когда-нибудь это поймут? Может быть — когда будет слишком поздно.
