Мы, жители этой земли, привыкли воспитывать предателей и быть равнодушными к их предательствам и издевательствам.
Автор: Ахмад Саиди, аналитик по Афганистану и региональным вопросам (Германия), специально для “Сангар”
Не волнуйтесь, мы привыкнем!
Мы привыкли привыкать. Мы научились к этому привыкать. Мы научились привыкать к худшему из плохого и игнорировать плохие поступки и поведение, которые определяют нашу судьбу.
Я думаю, что это страна привычек. Мы давно привыкли ко всякой беде, случавшейся с нами.
Мы миримся с любым произволом и произволом. Мы привыкли к правительствам, навязанным американцами, мы привыкли к фальшивым встречам.
Мы привыкли к коррупции, предательству, жестокости, бесправию и бытовым ограничениям. Мы привыкли к действиям, поведению и речи фанатиков и раскольников по национальному, языковому и групповому признаку. Мы привыкли к лживым и бесконечным обещаниям нынешних правителей, считающих себя столпами религии. Мы привыкли к нищете, безработице, несчастьям, трагедиям, лишениям и пыткам без всякой причины.
Мы привыкли молчать и сожалеть, когда гибнут сотни наших соотечественников.
Мы привыкли молиться о рае для мучеников и скорейшем исцелении раненых.
Мы привыкли, что нашу судьбу определяют другие. Мы привыкли не доверять и не доверять друг другу.
Мы привыкли ставить личные интересы выше национальных.
Мы привыкли подчиняться новым приказам амр билма'руф и жить под властью угнетения.
Мы привыкли к тому, что с каждым годом становится все больше безработных и наркоманов.
Мы привыкли смеяться над неприятностями, над тошнотворными шутками и обижать других. Мы привыкли к оптимизму. Мы привыкли к ухудшению политической ситуации, ситуации с безопасностью, экономики.
У нас странные времена. Даже когда мы смеемся, мы имеем в виду что-то другое. Когда дела идут хорошо или что-то происходит, мы пугаемся. Мы привыкли где-то хромать.
Мы привыкли ставить печать одобрения на слова того или иного, даже если это нам во вред.
Мы привыкли оскорблять и унижать друг друга, даже угрожая убить друг друга из-за наших материальных и личных интересов.
Мы привыкли разжигать межнациональную и языковую рознь и уничтожать друг друга каждый день больше, чем вчера.
Мы привыкли грабить сирот, бедных и нуждающихся.
Наконец, мы привыкли жить со всем хаосом города и сотнями угнетения и тирании тут и там.
Правители Исламского Эмирата!
Дайте нам любое обещание, которое вы хотите и хотите, и совершите любую несправедливость, которую вы позволите. Мы привыкли принимать.
Притесняйте, как можете, издавайте приказы, не пускайте женщин и девочек в школу, вяжите что хотите, ко всему привыкнем. Даже наши разногласия мимолетны. Мы даже гарантируем, что примем ваше предательство. Мы обещаем, что вы можете править нами столько, сколько захотите. Сколько бы мы ни сжигали, мы все равно будем строить.
Мы, жители этой земли, привыкли воспитывать предателей и быть равнодушными к их предательствам и издевательствам.
Это наша привычка к смерти, не волнуйтесь, эмиратские власти. Мы ничего не хотим от вас.
