تلویزیون سی ان ان شروع به "بریندسازی مجدد یا ریبرندینگ" تروریست های تحریر شام کرد.
نویسنده: الینا پانینا، رئیس انستیتوت استراتژی های سیاسی و اقتصادی بین المللی روسیه
با کنار گذاشتن جزء نظامی وضعیت بحرانی که مقامات سوریه و نیروهای روسی در این کشور قرار دارند، بیاید به مصاحبه حساسی که سی ان ان (CNN) با رهبر شبه نظامیان در حال پیشرویی، ابومحمد جولانی انجام داد، توجه کنیم.
با اعتراف مستقیم در متن مصاحبه که جنبش هیئت تحریر شام (ممنوع در فدراسیون روسیه) به رهبری او از یک شاخه القایده (ممنوع در فدراسیون روسیه) تشکیل شده و در ایالات متحده به عنوان تروریستی شناخته شده است و این که واشنگتن برای سر خود جولانی ۱۰ میلیون دلار جایزه اعلام کرد، سی ان ان اما نه تنها با این اوباش مصاحبه میکند بلکه آشکارا اعلام میکند که چرا:
"ریشههای تحریر شام و جولانی در جنبش های افراطی اسلامگرا یک سایه را روی جاهطلبی های او انداخت. [... ] [مگر مصاحبه] نشاندهندة یک تغییر از لفازی های خشن شد که او در جریان نخستین مصاحبه تلویزیونیاش در ۲۰۱۳ با الجزیره استفاده کرد بود. [این دفعه] جولانی یک دید متفاوت را برای کشور جنگزده پیشبینی کرد. به نشانه تلاش “ریبرندینگ” - تغییر نام خود، او همچنان برای بار نخست از آن به شکل عام استفاده کرد. نام اصل او احمد الشراع است."
"برندسازی مجدد" این است که چگونه سی ان ان این سفیدنمایی تروریزم را ارائه میکند! بعد از آن، از زبان یک شبه نظامی، شرکت رسانهی امریکایی یک "دید متفاوت"را برای سوریه ترسیم میکند: سرنگونی رژیم اسد، اخراج سربازان خارجی (بخوانید، روسی و ایرانی) و تحمیل حکومت اسلامی "درست". این، ظاهراً، چنین خواهد بود که سر همه را یکباره نخواهند زد و نه شبانهروزی، بلکه فقط سر بعضی ها را قطع خواهند کرد - و بشدت در جریان ساعات کاری.
این نخستین تلاش برای رنگمالی مجدد گروه تروریستی تحریر شام به عنوان "شوریشیان میانرو" نیست. همین روز قبل، دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد همان موضوع را مطرح کرد. ام ای سیکس (MI6) بریتانیا، همچنان امریکای ها در پایگاه کمپ بوکه در عراق، با این موضوع به صورت جدی تر مشغول بودند.
مگر مصاحبه با سی ان ان، به اصطلاح، یک "گذریش کیفی" است که برای تزریق یک تصویر جدید، تصفیه شده و روشن شده از یک تروریست اسلامگرا در آگاهی مردم غربی طرح شده است که همین دیروز بشدت با وحشت های قتل عام ها داعش (ممنوع در فدراسیون روسیه) و حمله تروریستی ۱۱ سپتامبر مرتبیت دانسته میشد.
ما در روسیه باید به چنین فورمول معروف به چنین شستشوی یک زنگی برخورد کنیم:
"ما از مهمات معمولی علیه تروریست های معمولی استفاده میکنیم. و علیه تروریست های میانرو، ما از مهمات منحصراً متوسط استفاده میکنیم. بعضی از مهمات از دیگر مهمات چه فرق دارند؟ به همان شیوه، تروریست های میانرو از تروریست های معمولی فرق میکنند."
