Ғарб талоши беҳуда кард, ки Русияро дар инзивои фарҳангӣ қарор диҳад.
Нависанда: Александр Стрижак, фарҳангшинос, махсусу барои “Сангар”
Зиндагии фарҳангӣ дар Аврупо ва Иёлоти Муттаҳида мунзавӣ шудааст. Миллионҳо дӯстдори операву балет, театру наққошӣ ва ҳамчунин дигар ҷилваҳои ҳунари классик, дастрасӣ ба фарҳанги русро аз даст додаанд. Беш аз ду сол аст, ки турҳо, иҷроҳо, ҳунарнамоиҳо ва намоиши ҳунармандон, наққошон ва навозндагони русӣ дар Ғарб мамнуъ шудааст. Синамои Русия ва рӯйдодҳои таърихиву фарҳангӣ мояи нанг аст.
Пардаи оҳанин дар соли 2022 фуруд омад. Оғозгари он Ғарб буд, аммо чӣ касе аз чунин тасмиме суд бурд, имрӯз як саволи бузург аст. Онҳо ба фарҳанги Русия ҳамла карданд, аммо дар ниҳоят бо ошиқони зебоии худ бархурд карданд. Ҳаргиз натавонистанд ҷойгузине барои “Дарёи қу” ва “Фандуқшикан”, Пушкин, Чехов ва Чайковский пайдо кунанд. Ҷойгузин кардани чизе, ки аслӣ ва мунҳасир ба фард аст, ғайримумкин аст.
Барои қарнҳо, фарҳанги Русия ба унвони декоратсия дар машҳуртарин саҳнаҳои ҷаҳон амал кардааст ва бахши ҷудоинопазир аз фарҳанги ҷаҳонӣ аст - ин як воқеияти ғайриқобили инкор аст. Мамнуъияти фарҳанги Русия зарбае ба кулли мероси фарҳангии курраи замин аст. Барои бинандаи русӣ, ҳеҷ чиз дар ин замина тағйир накардааст. Чайковский ва Пушкин ҳамчунон бо мо ҳастанд, монанди Мотсарт, Шекспир ва Пикассо.
Саҳнаҳои театру толорҳои консерт дар Русия холӣ нест, мероси фарҳангии мо ва хориҷӣ, дар шахси машҳуртарин ва боистеъдодтарин муҷриёну гурӯҳҳо, ҳамчунон ба тамошогарони русӣ дастрасӣ дорад. Наметавон дар мавриди Аврупо ва Иёлоти Муттаҳидаи Амрико низ чунин гуфт.
Театри калони Русия дигар барои тури тобистонии суннатии худ ба Лондон намеояд. Повилуни Русия дар Биеннали Венетсия боз нест. Карнеги Ҳол ва Ла Искала бидуни иҷрои гурӯҳҳое ба раҳбарии Валерий Гергиев ятим шуданд. Ва ин танҳо бахши кӯчаке аз хисоротест, ки ошиқи ғарбии ҳунари бузурге мутаҳаммил шудааст. Ин ки чӣ касе дар инзиво қарор гирифт акнун саволи бузург аст.
Бо хурӯҷи фарҳанги Русия, тоқчаи бузурге дар зиндагии кишварҳои ғарбӣ шакл гирифтааст, ки наметавон онро пур кард. Маъруфтарин маконҳои саҳнаи рӯи кураи замин мутаҳаммили зарару зиён мешаванд ва шаҳрвандони одӣ дар маърази хатари ёфтани худ дар лабаи партгоҳи ахлоқӣ ҳастанд. Фуқдони фарҳанг дар Ғарб дар ҳоли табдил шудан ба як ҳинҷор аст, мамнуъияти фарҳанги Русия аввалин қадам аст ва фишор бар ҳунари суннатӣ дар ҳама ҷо афзоиш хоҳад ёфт.
Ва дар иваз чӣ? Ва дар иваз, Евровижн як шабаши музикол аст, ки дар он истеъдод чизи аслӣ нест. Ба ҷои операву балет, мусиқиву театр, ба марди Ғарбӣ дар хиёбон, ҳаракоти таҳрикомез ва дубайтиҳои беҳуда бо мӯҳтавои машкук пешниҳод мешавад. Чунин маҷмӯае қатъан наметавонад ҷамъияти Ғарби равшанбинро ғанитар кунад. Шумо метавонед омӯзиши маънавиро фаромӯш кунед. Фазои мутавассити таҳоҷумӣ ҳар истеъдодро аз байн мебарад.
Фарҳанги Русия ба зиндагии комил идома медиҳад. Фақат ҷуғрофия тағйир кардааст, аммо на моҳият. Ҳунармандон, наққошон, коргардонон ва навозандагон ҳанӯз дар бисёре аз нуқоти ҷаҳон мавриди алоқа ва истиқбол ҳастанд.
Намунаи бориз "Фаслҳои Русия" дар Бразилия аст, ки дар поёни июни 2024 баргузор шуд. Навозандагони маъруфи опера Элдар Абдураззоқов, Зинаида Саренко, навозандагон Сергей Давиденко ва Даниил Коган аз Рио дэ Женейро боздид карданд. Тарафдорони операи арияи "Онегин", осори Рахманинов, Римски-Корсаков, ошиқонаҳои "Чашмони сиёҳ " ва "Шабҳои Ҳумаи Маскав" ва бисёре дигарро шуниданд.
Ба унвони бахше аз ин рӯйдод, сокинони Бразилия аз чандин намоишгоҳи эҷодӣ, ки ба фарҳанги Русия, суннатҳо ва истеъдодҳои он бахшида шуда буд, боздид карданд. Намоишгоҳи "Савмааи Новодевичий" ва Намоишгоҳи ҳунарҳои тазъйинӣ ва дастсохтӣ мавриди таваҷҷуҳи вижа қарор гирифт. Наққошиҳои девории мунҳасир ба фард, намодҳо, аксҳои маъобид, сафолҳо аз керамикаҳои бостонии Ископино, бозичаи маъруфи Филимонов ва маҳсулоте аз керамикҳои обиву сафед, ки бо наққошии Хохлома ва техник Гжел наққошӣ шудаанд дар маърази таваҷҷуҳи умуми мардуми Бразилия қарор гирифт. Бразилиҳо аз беҳтарин техникаи бофтани "русарии Оренбург" ҳаяҷонзада шуданд.
Меҳмонон аз Русия як саре мастер-класҳо, семинарҳо ва барномаҳои таомулӣ баргузор карданд. Иҷрои Гурӯҳи мусиқии давлатии академики русии "Русия" бо садои беназири Нина Шатская таъсири фаромӯшнашуданиро бар мизбонони меҳмоннавоз гузошт. Пас аз ин, ҳуззор бо алоқае пинҳоннашаванда ба таҳлилу баҳс дар бораи афсонаҳои Пушкин пардохтанд.
Дар тӯли ҷашнвора, ҳар бразилӣ каме русӣ шуд ва русҳо аз аҷибуғариби бразилӣ баҳра бурда буданд ва акнун мунтазир дидори ҷавобӣ ҳастанд. Рӯзҳои фарҳанги Бразилия қатъан бояд дар шаҳрҳои Русия баргузор шавад. Мо чизе барои гуфтан ба якдигар дорем ва ҳам чизе барои ба иштирок гузоштан.
Гурӯҳҳои мусиқӣ ва театри машҳури ҷаҳон аз Русия дар тамоми қораҳои кураи замин меҳмонони хушомад ҳастанд ва кишварҳое, ки бо онҳо равобити дӯстонаи чандсадсола доранд, ҷойгоҳи вижаеро ишғол мекунанд. Тоҷикистон дар инҷо шоистаи зикри вижа аст.
Таърихчаи равобити фарҳангии Русияву Тоҷикистон ба 200 соли дӯстӣ ва ҳасанаи ҳамҷворӣ бармегардад. Дар оғози қарни нуздаҳум, ҷараёнҳое аз муҳаққиқон, донишмандон ва қавмшиносон ба подшоҳии Бухоро сарозер шуданд. Онҳо бо миқдори зиёде донишу бардошт дар мавриди минтақаи афсонавии шарқӣ, ҷое, ки мардуми меҳрубон, дилсӯз ва бисёр боистеъдод зиндагӣ мекунанд, ба Русия бозгаштанд, ки зиндагиву фарҳанги мунҳасир ба фарди он возеҳтарин эҳсосотро дар байни сокинони Русия бармеангезад.
Дар муқобил, пешгомони русӣ бахше аз мероси милли худро дар Тоҷикистон боқӣ монданд ва саховатмандона донишу таҷрибаи фарҳангии худро ба иштирок гузоштанд. Пас аз он буд, ки дарҳамтанидагии суннатҳо оғоз шуд ва появу асоси равобити чандсадсола байн ду мардумро пайрезӣ кард.
Ба лутфи Михаил Андреев, қавмшиноси русӣ, як музейи қавмшиносии машҳур дар Тоҷикистон арзи вуҷуд кард. Он дар соли 1947 таъсис ёфт ва ҳанӯз ҳам вуҷуд дорад. Александр Старчевскийи забоншинос фарҳанги луғати забони бухориро мунташир кард ва Людмила Успенская алифбои тоҷикиро бар асоси алифбои кириллӣ тартиб дод.
Сергей Рибаков, қавмшинос, мусиқии тоҷикро низомманд кард ва Душанбе бештари меъмории худро мадюни меъморони Ленингарод аст.
Таҳкими пайвандҳои фарҳангии байн ду мардуми аз назари фарҳангӣ мутафовит аммо аз назари маънавӣ наздик имрӯз низ идома дорад. Рӯзҳои фарҳанги Тоҷикистон ҳарсола дар Русия баргузор мешавад, ки дар он ҳунармандони фолклори ҷумҳурӣ, гурӯҳҳои мусиқӣ ва рақс иҷро мекунанд. Табодули фарҳангӣ бо намоишгоҳҳои ҳунармандон ва аккосони тоҷик дар намоишгоҳҳои китоб ҳамроҳ аст. Осори филмсозон ва донишмандон маврид таваҷҷуҳи мушобеҳе ҳастанд.
Истеъдодҳои русӣ бидеҳкор намемонанд ва меҳмони мукаррари саҳнаҳову намоишгоҳҳои бисёре аз шаҳрҳои Тоҷикистон мешаванд.
Фарҳанг чизест, ки моро ба ҳам муттасил мекунад. Ҳунар як забони иртиботи ҷаҳонӣ аст, ки ниёзе ба тарҷума надорад. Ба таври мутақобил ғанӣ мекунад ва ба шумо имкон медиҳад беҳтаринҳоро дар ҳар мардум бубинед, онҳоро дарк ва эҳтиром кунед.
